職業競技会入賞の写真とお祝いの手紙

州と連邦の職業訓練競技会で入賞したときの写真、ならびに州の林業長官と州の農水大臣から頂いたお祝いの手紙を紹介します。

BW州森林作業士職業競技会の入賞者たち パウルランゲは2位で表彰台に

BW州の州入賞者と州林業長官のレーガー氏。入賞者が手に持つのは賞品のチェーンソー

連邦大会ではパウル•ランゲは4位に入賞。ドイツの森林作業士職業訓練生のトップ5!

メルケル首相が緑の職業の入賞者たちを個人的に祝福!

森林作業、農業、ワイン醸造、庭園作業など、「緑の職業」分野の訓練生の連邦職業競技会上位入賞者がメルケル首相を囲んで集合写真

BW州林業長官のレーガー氏が、連邦大会で上位入賞したことを手紙で祝福いただきました。

 

手紙の翻訳

2013連邦職業訓練競技会での成功のお祝い

親愛なるランゲさま

BW州の森林作業士のメンバーが、連邦の大会において、素晴らしい成績をあげられたことを、大変うれしく、そして誇りに思います。

この大会での上位入賞のためには、フライブルク市森林事業体における職業訓練に加え、貴方の個人的な情熱と労力と時間を要したことでしょう。そのすべに対して、感謝の意を表したいと思います。

連邦大会での貴君の上位入賞は、我々の州の森林作業員教育が、現代の要請にマッチした高い質とレベルのものであることを外に示すだけでなく、同じように職業訓練を受けている貴方の同僚の若者達を励ますものでもあります。

貴方の残りの職業訓練、いくつかの試験、そしてその後の職業従事における、ご健勝をお祈りします。

敬意をこめて

マックス•レーガー

 

BW州の農林大臣のボンデ氏からも、連邦大会上位入賞のお祝いの手紙をいただきました。

手紙の翻訳

親愛なるランゲさま

貴方が、今年の6月3–7日にシュヴァルツェナウ(バイエルン)で開催されたドイツ連邦職業訓練競技会「いきいきと緑の職業 –未来は後継者を必要とする」の林業部門で4位に入賞されたこと、とても嬉しくおもいます。

貴方が、州の代表として、素晴らしい、高く評価するに値する成績を獲得したことに、心からお祝いを申し上げます。貴方のすばらしい業績は、他の職業訓練生にとっての模範であり、励ましでもあります。

職業訓練における貴方の益々のご健勝と成功、そしていい未来を祈念します。

敬意をこめて

アレクサンダー•ボンデ

次のレポートへ